Holdings from Ancient Egypt and sub-Saharan Africa come together in a masterpiece show. Now the Met should make clear how the wondrous works got here. By Holland Cotter Object for object, there isn’t ...